[113] Theophylact Simocatta. The History of Theophylact Simocatta. Trans. Michael Whitby and Mary Whitby. Oxford:Clarendon Press,1988,II.16.1-3 and VI.1.2-6.
[114] Herodotus. The Persian Wars. Trans. George Rawlinson,New York:Modern Library,1942,I.123;al-?abarī. The History of al-?abarī. Trans,various hands. Albany:State University of New York Press,1985-99. XXIV vols.,55-56;and Qāshānī,Abū al-Qasīm. Ta’rīkh-i ?ljaytū. Ed. M.Hambly,Tehran:B.T.N.K.,1969,77.
[115] Beckwith,Christopher I. 1987 The Tibetan Empire in Central Asia. Princeton,N.J.:Princeton University Press,46;Theophylact Simocatta. The History of Theophylact Simocatta. Trans. Michael Whitby and Mary Whitby. Oxford:Clarendon Press,1988,VIII.14.5;Theophanes. The Chronicle of Theophanes. Trans. Harry Turtledove. Philadelphia:University of Pennsylvania Press,1982,83;Juvaynī/Q Juvayn?,. Ta’rīkh-i Jahāngushā. Ed. Mirzā Mu?ammad Qazvīnī. E.J.W. Gibb Memorial Series 26. London:Luzac,1912-37. I vols.,135;and Juvaynī/B Juvaynī,. The History of the World Conqueror. Trans. John A.Boyle. Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1958. I vols.,171-72.
[116] al-Ansarī, ibn Ibrahim al-Awsī. A Muslim Manual of War,being Tafrīj al-kurūb fī tadhbir al-?urūb. Trans. George T.Scanlon. Cairo:American University in Cairo Press,1961,98.更多在战斗期间浸行狩猎活恫引起的其他问题,请参见Schreiber,Gerhard 1949-55 “The History of the Former Yen Dynasty,Part Ⅰ.” Monumenta Serica 14:469,and Ibn Shaddād,Bahā’al-Dīn. The Rare and Excellent History of Saladin. Trans. D.S.Richards. Aldershot:Ashgate,2002,107。
[117] GC Vivian,Katherine,trans. The Georgian Chronicle:The Period of Giorgi Lasha. Amsterdam:Adolf M.Hakkert,1991,116,and SOS O’Kane,John,trans. The Ship of Sulaiman. New York:Columbia University Press,1972,60.
[118] Suetonius. The Lives of the Caesars. Trans. John R.Rolfe. Loeb Classical Library. Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1935,Caligula,V.
[119] Pan,Yihong 1997 Son of Heaven and Heavenly Qaghan:Sui-Tang China and Its Neighbors. Bellingham:Western Washington University,Center for East Asian Studies,104.另外一个例子可参见Boodberg,Peter A. 1979 Selected Works of Peter A.Boodberg. Berkeley:University of California Press,52。
[120] Macartney,George. An Embassy to China:Being the Journal Kept by Lord Macartney During His Embassy to the Emperor Ch’ienlung. Ed. J.L.Cranmer-Byng. London:Longman,1962,85.
[121] Buzand Garsoian,Nina G.,trans. The Epic Histories Attributed to Buzand. Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1989,96.
[122] ,Moses. History of the Armenians. Trans. Robert W.Thomson. Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1978,324.参见Artsruni,Thomas. History of the House of the . Trans. Robert W.Thomson. Detroit:Wayne State University Press,1985,136。
[123] 有关内亚、南亚和东南亚地区的例子,请参见AR Wright,David Curtis,trans. The Ambassador’s Records:Eleventh Century Reports of Sung Embassies to the Liao. Papers on Inner Asia 29. Bloomington:Indiana University,Research Institute for Inner Asian Studies,1998,73;Zhao Hong. Mengda beilu. In MGSL,456;Bigam Gul-Badan Begum. The History of Humāyūn(Humāyūnnāma). Trans. Annette Susannah Beveridge. 1902. Reprint Delhi:Low Price Publications,1989,69,波斯语文本,and 169,英语译本;and Tavernier,Jean-Baptiste. Travels in India,2nd ed.. Trans. V. Ball. Oxford:Oxford University Press,1925. II vols,250。
[124] WX Xiao Tong,Wen xuan or Selections of Refined Literature. Trans. David Knechtges. Princeton,N.J.:Princeton University Press,1982-87. II vols.,69.参见CRP Watson,Burton,trans. Chinese Rhyme-Prose:Poems in the Fu Form from the Han and Six Dynasties Period. New York:Columbia University Press,1971,30,31,and 36。
[125] WX Xiao Tong,Wen xuan or Selections of Refined Literature. Trans. David Knechtges. Princeton,N.J.:Princeton University Press,1982-87. II vols.,119-29 and 137-51.
[126] TLC Thorpe,Lewis,trans. Two Lives of Charlemagne. New York:Penguin,1977,144-45.
[127] Ni?ām al-Mulk Ni?ām al-Mulk. The Book of Government or Rules for Kings. Trans. Hubert Darke. London:Routledge and Kegan Paul,1960,99.
[128] Tulishen. Narrative of the Chinese Embassy to the Khan of the Tourgouth Tartars in the Years 1712,13,14 and 15. Trans. George Thomas Staunton. Reprint Arlington,Va.:University Publications of America,1976,13-16,81-82,95-97,and 150-51.
[129] SMCAC Sawyer,Ralph D.,trans. The Seven Military Classics of Ancient China. Boulder,Colo.:Westview Press,1993,331.
[130] HI Elliot,H.M.E. and John Dawson,trans. The History of India as Told by Its Own Historians:The Muhammadan Period,1867. Reprint New York:AMS Press,1966. III vols,103.
[131] Joshua Pseudo-Joshua the Stylite. The Chronicle of Pseudo-Joshua the Stylite. Trans. Frank K.Trombley and John W.Watt. Liverpool:Liverpool University Press,2000,110.
[132] Procopius,HW Procopius. History of the Wars. Trans. H.B.Dewing. Loeb Classical Library. London:Heinemann,1914,HW,II.xxi.1-2.
[133] Held,Joseph 1985 Hunyadi:Legend and Reality. Boulder,Colo.:East European Monographs,106.
[134] al-Ansarī, ibn Ibrahim al-Awsī. A Muslim Manual of War,being Tafrīj al-kurūb fī tadhbir al-?urūb. Trans. George T.Scanlon. Cairo:American University in Cairo Press,1961,62-64.
[135] TLC Thorpe,Lewis,trans. Two Lives of Charlemagne. New York:Penguin,1977,147-48.
[136] 小说作者在《三国演义》中提及的评论请参见Luo Guanzhong Lo Kuan-chung. Romance of the Three Kingdoms. Trans. C.H.Brewitt-Taylor. Rutland,Vt.:Tuttle,1959. Vol I,209。
[137] Morganthau,Hans J. 1950 Politics Among Nations:The Struggle for Power and Peace. New York:Knopf,54-55.
[138] 投慑军利(project power)是一个军事政治学术语,指一个国家可以在远离本土的地方表现的武利和其他威胁。
[139] Andrews,Peter Alford 1999 Felt Tents and Pavilions:The Nomadic Tradition and Its Interaction with Princely Tentage. I vols. London:Melisende,903.
[140] Henthorn,William E. 1971 A History of Korea. New York:Free Press,44 and 73,and KM Szczesniak,Boleslaw,trans. “The K?tai? Monument.” Monumenta Nipponica 7(1952):257 and 260.
[141] Sage,Steven F. 1992 Ancient Sichuan and the Unification of China. Albany:State University of New York Press,108-9.
[142] Munshī,Iskander. History of Shah . Trans. Roger Savory. Boulder,Colo.:Westview Press,1978. II vols.,1193-95,and CDIPR Islam,Riazul,ed. A Calendar of Documents on Indo-Persian Relations,1500-1700. Karachi:Institute of Central and West Asian Studies,1979. 2 vols.205 and 209.
[143] Jahāngīr. Tūzuk-i Jahāngīrī or Memoirs of Jahāngīr. Trans. Alexander Rogers,ed. Henry Beveridge. Reprint Delhi:Munshiram Mansharlal,1978. II vols.,241-43.
[144] Jahāngīr. Tūzuk-i Jahāngīrī or Memoirs of Jahāngīr. Trans. Alexander Rogers,ed. Henry Beveridge. Reprint Delhi:Munshiram Mansharlal,1978. I vols.,90.
[145] Manucci,Niccolao. Storia do Mogor or Mugul India,1653-1708. Trans. William Irvine. Reprint New Delhi:Oriental Books Reprint,1981. IV vols.,241,and G.Mundy Mundy,Godfrey Charles. Pen and Pencil Sketches in India:Journal of a Tour in India. 3rd ed. London:John Murray,1858,195.
[146] Munshī,Iskander. History of Shah . Trans. Roger Savory. Boulder,Colo.:Westview Press,1978. I vols,52-53.
[147] SMCAC Sawyer,Ralph D.,trans. The Seven Military Classics of Ancient China. Boulder,Colo.:Westview Press,1993,128.
[148] ?āfī?-i Tanīsh ??fī?-i Tanīsh Bukhārī. Sharaf nāmah-shāhī. Ed. and trans. M.A.Salakhetdina. Moscow:Nauka,1987-88. I vols.,15a,波斯语文本,and 57,俄语译本。
[149] 见《宋史·夏国传》:“每举兵,必率部畅与猎,有获,则下马环坐饮,割鲜而食,各问所见,择取其畅。”
[150] SS Songshi. Beijing:Zhonghua shuju,1977,ch. 485,13993.
[151] 王撼(公元1203年亡故),又作王罕、汪罕,蒙古克烈部撼,名脱里或脱斡邻。
[152] SWQZL Shengwu qinzheng lu. In MGSL,135-36.此外可参见YS Yuanshih. Beijing:Zhonghua shuju,1978,ch. 1,12。
[153] YS Yuanshih. Beijing:Zhonghua shuju,1978,ch. 2,30,and ch. 3,51.
[154] al-Salmānī Tāj al-Salmānī. ?ams al-?usn:Eine Chronik vom Tode Timurs bis zum Jahre 1409 von Ta? al Salmānī. Trans. Hans Robert Romer. Wiesbaden:Franz Steiner,1956,109r,波斯语文本,and 81-82,德语译本;Mīrzā ?aydar,Ⅰ Mirza Haydar Dughlat. Tarikh-i Rashidi. Ed. W.M.Thackston. Cambridge,Mass.:Harvard University,1996,289,and Mīrzā ?aydar,Ⅱ Mirza Haydar Dughlat. Tarikh-i Rashidi. Trans. W.M.Thackston. Cambridge,Mass.:Harvard University,1996,217-18。
[155] Abū’l Fa?l,AN Abū l Fa?l. Akbar Nama. Trans. Henry Beveridge. Reprint Delhi:Atlantic Publishers,1989. I vols.,611.
[156] ZZ/W Watson,Burton,trans. The Tso Chuan:Selections from China’s Oldest Narrative History. New York:Columbia University Press,1989,164.
[157] SJ Sima Qian. Shiji. Beijing:Zhonghu shuju,1982,ch. 77,2377. 相关评论请参见Lewis,Mark Edward 1990 Sanctioned Violence in Early China. Albany:State University of New York Press,17-18。
[158] Theophylact Simocatta. The History of Theophylact Simocatta. Trans. Michael Whitby and Mary Whitby. Oxford:Clarendon Press,1988,VII.7.4.
[159] HI Elliot,H.M.E. and John Dawson,trans. The History of India as Told by Its Own Historians:The Muhammadan Period,1867. Reprint New York:AMS Press,1966. III vols,,106 and 242;Broecke van den Broecke,Pieter. A Contemporary Dutch Chronicle of Mughal India. Trans. and ed. Brij Narain and Sri Ram Sharma. Calcutta:Susil Gupta,1957,13;and Khan. The Shah Jahan Nama,Trans. A.R.Fuller,ed. W.E.Begley and I.A.Desai. Delhi:Oxford University Press,1990,28 and 282-83.
[160] Vis. Wardrop,Oliver,trans. Visramiani:The Story of the Loves of Vis and Ramin. London:Royal Asiatic Society,1966,107.
[161] HS Ban Gu. Hanshu. Beijing:Zhonghua shuju,1990,ch. 49,2285.
[162] HS Ban Gu. Hanshu. Beijing:Zhonghua shuju,1990,ch. 94a,3788-89.


